-Please see English version below-
Liebe Pferdeklinik-Interessenten*innen,
Sie studieren Tiermedizin in Deutschland oder in einem anderen Land und wollen gerne ein Praktikum an der Klinik für Pferde absolvieren? Die Klinik für Pferde bietet Studierenden die Möglichkeit einen Einblick in den Alltag einer*s Pferdetierärztin*arztes an einer Universität zu erhalten. Dabei ist es möglich zwischen den einzelnen Abteilungen zu rotieren, um einen umfassenden Eindruck von der Chirurgie, Orthopädie, Innere Medizin, Reproduktionsmedizin, Anästhesie und den Notfalldiensten zu bekommen. Um Ihnen die Bewerbung etwas zu erleichtern, möchten wir Sie vorab mit einigen Informationen ausstatten.
Teilnahme an den klinischen Rotationen (10 Wochen)
Für Praktikanten*innen, die Deutsch sprechen (Nachweis mindestens B2 Niveau) gibt es die Möglichkeit z.B. im Rahmen des Erasmusprogramms von Mitte Oktober bis Anfang August ein 10-wöchiges Praktikum in der Klinik für Pferde zu absolvieren. Dabei werden Sie mit den Studierenden der TiHo (Praktisches Jahr) gemeinsam in einer Gruppe von max. 4 Personen durch die einzelnen Abteilungen (Chirurgie, Orthopädie, Innere Medizin, Reproduktionsmedizin und Anästhesie, Notfalldienst in der Nacht und am Wochenende) in einem Zwei-Wochen-Rhythmus rotieren. Die Plätze pro Zyklus sind auf zwei Personen begrenzt.
Teilnahme an einem 2– bis 9–wöchigem Praktikum
Für alle Nicht-deutschsprachigen Interessenten*innen, aber auch für deutschsprachige Interessenten*innen, gibt es die Möglichkeit sich von Anfang August bis Anfang Oktober für ein Praktikum (min. 2 Wochen) zu bewerben. Dabei soll nach Möglichkeit und abhängig von der Dauer des Praktikums ebenfalls ein Einblick in die verschiedenen Abteilungen gewährt werden. Die Voraussetzung für dieses Praktikum sind Englischkenntnisse (Nachweis mindestens B2 Niveau). Im Allgemeinen ist die Kliniksprache jedoch Deutsch.
Erforderliche Unterlagen
Für eine vollständige Bewerbung benötigen wir von Ihnen einen tabellarischen Lebenslauf inklusive Kontaktdaten, ein kurzes Motivationsschreiben und einen Sprachnachweis. Vorherige Praktikumsnachweise können optional hinzugefügt werden.
Schicken Sie Ihr Anschreiben sowie die geforderten Unterlagen bitte an:
pferdeklinik-praktikum@tiho-hannover.de
Dear horse clinic applicants,
You study veterinary medicine and would like to complete an externship at the Clinic for Horses? The Clinic for Horses offers students the opportunity to gain an insight into the everyday life of an equine veterinarian at the university within the frame of a rotating externship. It is possible to rotate between the individual departments to get a comprehensive impression of surgery, orthopedics, internal medicine, reproduction medicine, anesthesia, and emergency service. To make it easier for you to apply, we would like to provide you with some information in advance.
Participation in a clinical rotation (10 weeks)
For externs who speak German (proof at least level B2) there is the possibility to complete a 10-week externship at the Clinic for Horses within the framework of e.g. the Erasmus program from mid-October to beginning of August. You will be working together with the students of the TiHo (practical year) in a group of max. 4 people rotating through the individual departments (surgery, orthopedics, internal medicine, reproduction medicine, anesthesia, emergency service during nights and at the weekends) in a two-week rhythm. The places per cycle are limited to two people.
Participation in practical training (2–9 weeks)
For all non-German-speaking applicants but also for German-speaking applicants, there is the possibility for an externship (min. of 2 weeks) from beginning of August to beginning of October. As far as possible and depending on the length of the externship, externs will gain an insight into the various departments (surgery, orthopedics, internal medicine, reproduction medicine, anesthesia, emergency service during nights and at the weekends). The prerequisite for this externship is knowledge of English (proof of at least B2 level). In general, however, the language at the Clinic for Horses is German.
Required Documents
For a complete application, we need a curriculum vitae including your contact details, a short letter of motivation as well as proof of English language skills. Previous externship credentials can be added optionally.
Please send your cover letter and the required documents to:
