[Translate to English:] Auszug aus einem Jahresbericht

Dear Ladies and Gentlemen, Dear Members,

With your membership fees and donations you enable the Society of Friends to be active in many areas. The focus here is on support that is not covered by the public sector's performance mandate. We thank you very much for this and look forward to further joint projects. Financial support for students and young scientists is always welcome and a good investment in the future of veterinary medicine!

From the annual reports of the Society of Friends with the budget and the revenue-surplus-account you can see how the funds provided to us were used in a supportive way in the sense of our goals.