
Die Europäische Union (EU) fördert das Studium im Europäischen Ausland mit dem Ziel, die Zusammenarbeit auf Hochschulebene zu verbessern. Ein wichtige Voraussetzung für ein akademisch vernetztes Europa sind die Bedingungen für die Studierende, die ein Auslandsstudium anstreben. Ihnen soll der Wechesl zwischen den Hochschulen so leicht wie möglich gemacht werden. Dazu gehört beispielsweie die volle gegenseitige Anerkennung der Studienleistungen von Seiten der Hochschulen, damit ihnen durch einen Hochschulwechsel kein Zeitverlust entsteht.
Um optimale Bedingungen für ein Auslandsstudium zu schaffen, hat die EU das European Credit Transfer System (ECTS) entwickelt. Das System soll helfen, die Lernleistungen vergleichbar zu bewerten, so dass sie von einer auf die andere Lehreinrichtung übertragen werden können. Durch die Offenlegung und den Austausch von Studiengängen sowie die Möglichkeit der gegenseitigen Anerkennung der Studiengänge verbessert das ECTS-System die Zusammenarbeit der europäischen Hochschulen.
Das ECTS-System garantiert die Anerkennung der Studienleistungen im Europäischen Ausland. Zudem gewährt es den ausländischen Studierenden Zugang zu allen Veranstaltungen, die auch von den heimischen Studierenden besuchen werden. So wird gewährleistet, dass der Besucher am gesamten akademischen Leben der Gasteinrichtung teilnehmen kann. Möchten Studierende am Ende ihres Auslandsaufenthaltes nicht zurück an ihre Heimatuniversität, sondern beispielsweise, um einen Abschluss zu erlangen, an ihrer Gastuniversität bleiben, schafft das ECTS-System dafür die Voraussetzungen.
Jede Unterrichtseinheit wird hinsichtlich der Arbeitsleistung der Studierenden mit ECTS-Punkten bewertet. Die Punkte ordnen die Einheiten hinsichtlich ihrer Lernleistung im Verhältnis zur gesamten Lernleistung, die während des betreffenden Studienjahres erforderlich ist, ein. Die Arbeitsbelastung schließt Vorlesungen, Übungen, Praktika, Seminare, Literaturstudium sowie Prüfungsvorbereitungen ein. ECTS-Punkte sind also ein relativer Wert. Im ECTS-System stehen 60 credits für die Lernmenge eines vollen Studienjahres; 30 credits stehen in der Regel für ein Semester und 20 credits für ein Trimester. Credits werden nur vergeben, wenn das Lernprogramm vollständig erfüllt wurde und alle erforderlichen Prüfungen erfolgreich abgelegt wurden.
Die Bewertungssysteme für Prüfungsleistungen sind in Europa sehr unterschiedlich. Als Hilfestellung für eine adäquate Übersetzung der einzelnen Systeme in das ECTS-System, wurde die ECTS-Bewertungsskala entwickelt. Sie wird anstelle des heimischen Bewertungssystems verwendet, soll sie aber nicht ersetzen. Sie wird lediglich bei den Studierenden angewandt, für die sie erforderlich ist. Die Anpassung ihrer Bewertung an das ECTS-System entwickeln die Hochschulen selbst.
| Tel.: | +49 511 953-8730 |
| Fax.: | +49 511 953-8581 |